quelle est la métaphore médicale dans ce texte?